قرأت ريفيو لاحد الاشخاص ان الترجمة الافضل للرواية العجوز والبحر فعلا العجوز تناسب الرواية اكثر من الشيخ ..
رواية توضح كيف كافح الرجل العجوز الطبيعة المتمثلة في السمكة القوية والعنيدة وفي كبر سنه وفي حربه ضد القروش ليحافظ علي السمكة ولم ييأس لثلاثة ايام وكيف انه كافح بالرغم من كبر سنه ووهن جسمه وفي النهاية لم يحصل علي السمكة ولكنه حصل علي احترام الاخرين.
لكني اري ان الكاتب يريد ان يعطينا مثال ان لا نستسلم لاى شى في الدنيا وان نكافح لنحصل علي ما نريد ومن الممكن ان في النهاية لا نحصل علي شئ فيجب ان نبدأ جديدا ولا نيأس ويكفينا احترام الاخرين..